German Title: ENTWICKLUNG DER POLITISCHEN, SOZIALEN UND GESUNDHEITLICHEN DISKURSE, DIE DER KONSTRUKTION VON FRAUENFIGUREN IN FICTIONALEN TEXTEN IN ECUADOR ZWISCHEN 1860 UND 1910. EINE ANNÄHERUNG AN DIE VERFLECHTUNG UND VIELDEUTIGKEIT DER SPRACHEN DER LITERATUR UND DER DISKURSE DER MODERNITÄT.

English Title: EVOLUTION OF THE POLITICAL, SOCIAL AND HEALTH DISCOURSES THAT CHARACTERIZE THE CONSTRUCTION OF FEMALE FIGURES IN FICTIONAL TEXTS IN ECUADOR BETWEEN 1860 AND 1910. AN APPROACH TO THE INTERCONNECTION AND AMBIGUITY OF THE LANGUAGES OF LITERATURE AND THE DISCOURSES OF MODERNITY.

Preview

PDF, Spanish - main document Download (21MB) | Lizenz: Rights reserved - Free Access

Abstract

La intención del trabajo para el doctorado pretende establecer los diferentes discursos que estructuran un entramado desde disímiles espacios, sean estos públicos y privados. Los textos elegidos para la investigación se crearon en el periodo de 1860’s hasta inicios de la década del ’10 del pasado siglo (ver bibliografía). Entonces, la pugna entre los discursos literarios ficcionales que contrastan, se opone o se alinea con los parámetros estatales y con sus políticas económicas, sanitarias, educativas y sociales promueven y establecen una compleja red de significaciones y resignificaciones en un nivel semántico profundo. Un lugar donde la recepción de aquellos discursos (ejercicios de escritura) establece la emergencia de paradigmas, realidades e imaginarios que no pueden sustentar sólidamente la ecuatorianidad de la sociedad o por lo menos un índice significativo de imaginario identitario; por tanto, las costumbres e inclinaciones asociadas fuertemente a las estructuras establecidas durante la Colonia, se mantienen, perviven y hasta regulan la vida de aquella sociedad. Es así que, se precisa sondear e investigar el grado de ambigüedad y el vacío –y al mismo tiempo la idea falaz que se estableció– intelectual y de identidad que han establecido aquellas tendencias ideológicas y sus discursos en torno a la sociedad. La intención fundamental de la investigación trata de sondear y esclarecer sobre todo la constitución de la mujer como actor social fundamental, en primer lugar, cómo los diferentes discursos intentan ubicar, definir y estructurar el papel de las mujeres a partir de la esfera pública dentro del ámbito privado, es decir, la familia; y, en segundo lugar, como personaje ficcional dentro de las obras definidas en el corpus de la investigación.

Translation of abstract (German)

Ziel der Doktorarbeit ist es, die verschiedenen Diskurse zu ermitteln, die einen Rahmen aus verschiedenen öffentlichen und privaten Räumen strukturieren. Die für die Untersuchung ausgewählten Texte stammen aus dem Zeitraum zwischen den 1860er und den frühen 1910er Jahren (siehe Bibliographie). Der Kampf zwischen fiktionalen literarischen Diskursen, die den Parametern des Staates und seiner Wirtschafts-, Gesundheits-, Bildungs- und Sozialpolitik gegenüberstehen, sich ihnen widersetzen oder mit ihnen übereinstimmen, fördert und etabliert ein komplexes Netzwerk von Bedeutungen und Resignifikationen auf einer tiefen semantischen Ebene. Ein Ort, an dem die Rezeption dieser Diskurse (Schreibübungen) das Entstehen von Paradigmen, Realitäten und Imaginären etabliert, die das Ecuadorianertum der Gesellschaft oder zumindest einen bedeutenden Index der imaginären Identität nicht dauerhaft aufrechterhalten können; daher werden die Bräuche und Neigungen, die stark mit den während der Kolonie etablierten Strukturen verbunden sind, beibehalten, überleben und regeln sogar das Leben dieser Gesellschaft. Daher ist es notwendig, den Grad der Ambiguität und des intellektuellen und identitätsbezogenen Vakuums - und gleichzeitig die falsche Vorstellung, die sich etabliert hat -, die diese ideologischen Tendenzen und ihre Diskurse in der Gesellschaft geschaffen haben, zu untersuchen und zu erforschen. Die grundlegende Intention der Forschung ist es, vor allem die Konstitution der Frau als grundlegender sozialer Akteur zu untersuchen und zu klären, erstens, wie die verschiedenen Diskurse versuchen, die Rolle der Frau aus der öffentlichen Sphäre in der privaten Sphäre, d.h. der Familie, zu verorten, zu definieren und zu strukturieren, und zweitens, als fiktionale Figur innerhalb der im Korpus der Forschung definierten Werke.